N 1 (41) за 2021 г. | ||
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ | 3 | Арина Обух. У смерти были розовые вьетнамки. Свободный немецкий человек в русском подъезде. Рассказы |
14 | Елена Овчарова. Стихи | |
23 | Лидия Люблинская. Эпизод из петербургской жизни 2021 года. История несложившейся любви. Рассказы | |
34 | Мария Фроловская. Стихи | |
39 | Светлана Голубева. Свирский. Рассказ | |
51 | Ольга Переверзева. Стихи | |
57 | Петр Цыбулькин. Афганский синдром. История, рассказанная стариком, с которым мы вместе прятались от дождя под телегой, когда мне было десять лет. Рассказы | |
ГОСТИНАЯ "ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ" | 65 | Дмитрий Воронин. Поздняя месть. Рассказ |
71 | Елена Севрюгина. Буду исчезать из сети. Стихи | |
78 | Светлана Володина. Стихи | |
ПРОЗА. ДЕБЮТ | 83 | Андрей Кажедуб. Ай да Пышкин! Рассказ |
ПОЭЗИЯ. ДЕБЮТ | 97 | Мария Бишокова. Стихи |
101 | Алёна Подобед. Стихи | |
ПЕРЕВОДЫ | 105 | Виталий Пинковский. К переводу оды П.-Д.Экушара-Лебрёна «О линейном корабле "Мститель"» |
109 | Понс-Дени Экушар-Лебрён. Ода кораблю «Мститель» (перевод с французского Б. Ломакина, Е. Громовой) | |
113 | Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Отрывок из поэмы (перевод с грузинского Ю.Лифшица) | |
Скачать pdf | ||