(Текст цит. по кн. А.Н. Беркутенко, Э.Г. Вирек "Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России". Владивосток, Изд-во ДВГУ, 1995. Библиографические ссылки см. здесь.)

Настоящей аптечной ромашки — Matricaria chamomilla L. или Chamomilla recutita (L.) Rausch.—с белыми отогнутыми вниз язычковыми цветками («лепестками») в Магаданской и Камчатской областях, как и на Аляске, нет. Ботаники находили единичные растения аптечной ромашки в Магадане и в окрестностях пос. Кулу в бассейне р. Колымы, однако в последующем этот вид не удавалось вновь зарегистрировать в отмеченных местах. По-видимому, это единичные заносы, вид может появляться, а затем выпадать из местной флоры, не выдерживая конкуренции и суровых условий.

Иногда в быту ромашками называют виды, не обладающие лекарственными свойствами. Это украшение морских побережий Северо-Востока Азии — златоцвет, или дендрантема арктическая — Dendranthema arcticum (L.) Tzuel. — с крупными корзинками и мясистыми листьями, и сорное растение трехреберник непахучий—Тriрleurosреrmum inodorum Sch. Bip., или Matricaria perforata Merat. От ромашки аптечной они отличаются тем, что не имеют запаха, язычковые краевые цветки не отогнуты вниз, а цветоложе внутри не полое, а сплошное.

В отличие от ромашки аптечной* ромашка пахучая, или дисковидная, не редкость на Камчатке и в Магаданской области. Ее без труда можно найти в местах, где обитает человек или сохранились следы его пребывания. Например, на островах в Охотском море, где раньше быля рыбзаводы, фермы, а сейчас нет постоянных жителей, ромашка пахучая прочно вошла в состав островных флор. Ее можно встретить на кордонах заповедника «Магаданский» На о-в Врангеля она не проникла, остановившись в своем продвижении на север в пос. Провидения (Цвелев, 1987).

Цветки ромашки пахучей содержат эфирное масло, горькие вещества, гликозиды, жирные кислоты, салициловую и аскорбиновую кислоты, слизи, каротин. Считалось, что ромашка пахучая является заменителем ромашки аптечной. Чешские специалисты Мацку и Крейча (1970) утверждают, что ввиду малого содержания эфирного масла этот вид ромашки не обладает противовоспалительным действием и может собираться лишь «для личного потребления и для лечения народным способом» В настояще время и в отечественной литературе пересматривается использование ромашки пахучей (Ботанико-фармакогностический словарь 1990). Из-за отсутствия эфирного масла (азулена) ромашка пахучая не является полноценным заменителем ромашки аптечной и может быть рекомендована только для наружного применения, то есть в виде полосканий, примочек, припарок, компрессов и промываний. При флюсах, нарывах, фурункулах соцветия ромашку пахучей употребляют в виде припарок. Отварами этой ромашки полощут горло и рот, промывают гноящиеся раны, в виде компрессов и промываний используют при ушибах, отеках, геморрое для ножных ванн при потливости ног.

Иногда в косметике вместо ромашки аптечной используют ромашку пахучую для придания волосам соломенно-желтого и золотистого оттенков (Атлас ареалов и ресурсов лекарственных растений, 1976). Для светлых волос надо взять 100—200 г цветков заварить в 0,5 л горячей воды, прокипятить 5 мин, настоять около часа и ополоснуть этим настоем волосы через несколько минут после мытья. Просушивать волосы на воздухе, не вытирая. Собирают корзинки ромашки пахучей без цветоносов в начале цветения, когда корзинки не рассыпаются при надавливании. Известно, что ромашка пахучая—пришелец из Америки. Заселяла она Евразию с двух сторон—с Атлантического и Тихоокеанского побережий. На Камчатке этот вид появился около 1850 г (Сало, 1975). Дата появления его в Магаданской области неизвестна. В. Н. Васильев писал в 1935 г., что в Анадырском крае это растение употребляется вместо чая.