Альбом не полный - так, мелкие брызги, попавшиеся под руку на книжной полке...
Все фотографии можно посмотреть в оригинальном разрешении по клику мышкой.
28 мая 1988 г. Усть-Среднекан, ручей Кира, левый приток ручья Борискин. Отмывка (и одновременно оттайка) бивня мамонта водой от насоса гидромонитора.
Вообще-то историческое место: здесь когда-то нашли первое колымское золото и до сих пор его добывают.
Летняя Эсперанто-школа в г. Попрад, ЧССР.Может быть, кто-то себя узнает. |
Somera Esperanto-lernejo en Poprad, CSSR |
1-й этап (2-15 июля), наша группа C.
Вся школа:
Крайний справа (в очках) стоит руководитель школы, Милан Звара. Это он нас обычно фотографировал. Милан по профессии химик, автор рецепта газированного напитка "Mirinda" (дословно с Эсперанто - "Достойный удивления"). Тогда он продавался по всей Чехословакии, а сейчас и в России. Похоже, вышел на мировой рынок.
Присел на корточки еще один преподаватель школы - Антон Захарьяш из Кошице. Весельчак и юморист, чьи анекдоты можно пересказывать до бесконечности.
В отличие от СССР, в Чехословакии сборщик грибов, сдающий их на продажу, был обязан сдавать специальный экзамен. Так вот Антон был одним из тех, кто этот экзамен принимал. Поэтому когда Милан повез нас в лес собирать грибы, он сказал просто: "Не бойтесь, собирайте все подряд, покажете Антону - он вам скажет, что съедобно". На что Антон, улыбнувшись, заметил: "Ĉiuj fungoj estas manĝeblaj, sed kelkaj - nur foje" (Все грибы съедобны, но некоторые только однажды).
Эту фразу я обычно привожу в пример, что Эсперанто - живой язык.
Дома у Милана жила огромная, черная как уголь, немецкая овчарка Аста. Посторонних встречала очень сурово, но если хозяин брал гостя за руку и протягивал ей понюхать со словами "Аста, это друг", собака сразу успокаивалась. По словам Антона, запах она запоминала навсегда, и на друзей больше никогда не лаяла. Поэтому когда у нас в 1993 г. поселилась черная ризеншнауцериха, вопрос об имени не стоял: "Конечно, Аста!".
2-й этап (16-29 июля), наша группа D.
Вся школа:
Еще один уникальный преподаватель школы - Милош Рыбин из г. Липтовски-Микулаш (присел на корточки справа). Он очень старенький, ему тогда было далеко за 70. Пережил инсульт, после которого напрочь забыл родной словацкий. Пришлось общаться с врачом на Эсперанто. Хорошо, что врач достаточно хорошо знал латынь и понял пациента. Вот такие сюрпризы подносит нам иногда Природа.
Адрес страницы: http://neisri.narod.ru/trumpe/fotos/album1988/index.htm
(c) Copyright Трумпе M.A., 2013.
Дата последнего изменения: