Продам или подарю...

Не поднимается рука выкинуть на помойку лишние книги и старые журналы. Если вас что-то заинтересовало - напишите мне, договоримся о цене и способе пересылки.

Книги

Г.Б.Жилинский. Тернистые пути к недрам горы. М.: Тип. ФНПР, 2001. 116 с.

Русско-эсперантский словарь. 24000 слов. Под редакцией Е.А.Бокарева. 544 с. Формат 70х90 1/32. Душанбе, 1989 г. Типографский репринт издания "Советской энциклопедии" 1966 года.

Рудольф Седов. По окрестностям Магадана. Магадан: МАОБТИ, 1996. 229 с.

Журналы

"Авиация и космонавтика"

1973 г. - все, кроме N 6.

"Горизонты техники для детей" (пер. с польского):

1973 г. - N 2 и 10.

1975 г. - N 6-9.

1976 г. - N 3-5 и 8-12.

1977 г. - все, кроме N 5 и 7.

1978 г. - все 12 номеров, у первого повреждена обложка.

"Kalejdoskop techniki" (оригинал "Горизонтов..." на польском):

1976 г. - N 5-12.

"За рулем"

1976 г. - N 4

1977 г. - N 3

1978 г. - все, кроме N 8.

1979 г. - N 1-6.

"Квант"

1977 - N 10

1978 - N 1, 4, 6-8.

1979 - N 1-4.

"Крылья Родины"

1971 г. - N 12

1973 г. - все, кроме N 2.

"Мастерок":

N 11(1974), 13 и 14(1975).

"Моделист-конструктор"

1975 г. - все 12 номеров.

1976 г. - все 12 номеров.

1977 г. - все 12 номеров.

1978 г. - все 12 номеров.

1979 г. - все 12 номеров.

"Парус":

1988 г. - N 2,5,6,8,9,11.

"Студенческий меридиан":

1982 г. - N 12.

1984 г. - N 2-12.

1985 г. - все 12 номеров.

1985 г. - N 1-5 и еще один экз. 1-го номера.

1991 г. - N 2 и 12.

1985 г. - N 3.

"Техника - молодежи"

1971 г. - N 5, 9, 12.

1972 г. - N 1, 2, 8.

1973 г. - все 12 номеров.

1974 г. - все 12 номеров.

1982 г. - N 11, 12.

"Турист":

1980 г. - все 12 номеров.

"Химия и Жизнь":

1976 г. - все 12 номеров.

1977 г. - все 12 номеров и еще один экз. 11-го номера.

1978 г. - все 12 номеров.

1979 г. - все 12 номеров.

1981 г. - N 1, 5-12.

1984 г. - N 9-12.

1985 г. - все 12 номеров.

1986 г. - все 12 номеров.

1987 г. - все 12 номеров.

1988 г. - все, кроме N 9.

1989 г. - все 12 номеров.

1990 г. - все, кроме N 2.

1991 г. - все 12 номеров.

1992 г. - все, кроме N 7.

1993 г. - N 1-6, 8-10, 11, 12.

1994 г. - N 2-7.

"Chemistry International":

1992 г. - N 2-6

"Юный техник":

1991 г. - N 10

Приложение к журналу "Юный техник" - "ЮТ для умелых рук":

1989 г. - N 1 и 6


Журналы и книги на Эсперанто --- Revuoj kaj libroj en Esperanto

Budapeŝta informilo ISSN 0133-0977

1980: marto kaj majo.

1981: jan, feb, maj, jun, sep, okt, nov, dec - 8 numeroj

1982: jan, mar, jul, sep, nov - 5 numeroj

1983: feb, maj, jun, jul, aŭg - 5 numeroj

1984: jan, mar, apr, maj, jun-jul, aŭg, sep-okt, nov, dec - 9 numeroj.

1985: jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul-aŭg, sep, okt, nov, dec - plena kolekto, 11 numeroj.

1986: feb, jul, aŭg-sep, okt, nov, dec - 6 numeroj

1988: jan, feb, mar, jun, jul-aŭg, sep, okt, nov, dec - 9 numeroj

1988: apr, maj, jun, jul-aŭg, sep, okt, nov, dec - 8 numeroj

1989: jan, feb, sep-okt, nov-dec. 4 bumeroj

1990: aprilo.

Bulgara Esperantisto ISSN 0204-8701

1982: numeroj 4 kaj 5

1983: numeroj 1 kaj 5

1985: numeroj 1-7 kaj 9-12

1986: numeroj 1-12, plena kolekto.

1987: numeroj 1-10

1988: numeroj 2-8

1988: numeroj 9, 10, 11

1989: numeroj 1,2,6,10,12

1990: numeroj 5 kaj 6

Der Esperantist Berlin, GDR. ISSN 0014-0619

1975: numero 3

1976: numero 6

1985: numeroj 4-6

1978: numeroj 2-4, 6

1979: numero 6

1980: numeroj 3-6

1981: numeroj 2 kaj 3

1983: numeroj 1-6

1984: numeroj 1-6

1985: numeroj 1, 2, 4, 5

1986: numeroj 1-6

1987: numeroj 1-6

1988: numeroj 2, 4, 6

1989: numeroj 1 kaj 6

1990: numeroj 2, 3, 5

El popola Ĉinio, Beijing ISSN 0032-4361

1987: numero 12

1988: numeroj 5, 7-12

1989: numeroj 1-11

1990: numeroj 1-4, 6-12

1991: numeroj 2, 10-12

1992: numeroj 2-4, 7,10,11

1998: numeroj 2 kaj 3

Esperantisto Slovaka

1985: numero 2 (marto-aprilo) kaj 3 (majo-junio)

1986: numeroj 3,4 kaj 5/6.

1987: numero 4.

1988: numeroj 1,2,4,5.

1989: numeroj 1,4,5,6.

1990: numeroj 1-4.

1992: numeroj 3-6.

Esperanto (Universala Esperanto Asocio, Rotterdam). ISSN 0014-0635

1985: jan-jun, jul+aug, sep-dec - ĉioj 11 numeroj.

1986: jan-jun, jul+aug, sep, okt, dec - 10 numeroj.

1987: jan.

1990: feb, maj, sep-dec - 6 numeroj.

1991: feb.

1992: sep, okt.

Homo kaj kosmo (astronomia revuo, Zagreb)

Numeroj 1-4 de 1983

Horizonto de Soveta Litovio, Vilnus.

Volumo 7 - 1984

Volumo 8 - 1985

Volumo 9 - 1986

Hungara vivo, Budapeŝt.

1980: numero 4

1982: numeroj 1,2,6

1983: numeroj 1-6

1984: numeroj 1-6

1985: numeroj 3-6

1986: numeroj 1-5

1987: numeroj 1-4,6

1988: numeroj 1-4,6

1989: numeroj 1-6

1990: numero 2.

Информационный бюллетень АСЭ (Ассоциация советских эсперантистов). ISSN 0207-3005

1984: 8-9(46-47), 10-11(48-49)

1985: 1(50), 2-3(51-52)

1986: 1-2(55-56)

1987: 1(59), 3(61)

1988: 1(67), 2(68), 3(69), 4-5(70-71)

Informbulteno de SEU (Sovet-respublikara Esperantista Unio). ISSN 0234-7725. Numero 3(76).

Informilo pri instrua laboro Sofio

1984: jan/feb, maj/jun, sep/okt - 3 numeroj

Juna amiko (internacia lerneja esperanto-revuo, Budapeŝt)

1984: 1(31), 2(32), 3(33)

1985: 1(34), 2(35)

1986: 1(37), 2(38), 3(39)

1987: 1(40), 2(41), 3(42), 4(43)

1988: 1(44), 2(45), 3(46), 4(47)

1989: 1(48), 2(49), 3(50), 4(51)

1990: 1(52), 2(53), 3(54)

Kontakto, Budapeŝt. ISSN 0023-3692

118 (1990:2)

119 (1990:3)

121 (1991:1)

129 (1992:3)

137/138 (1993:5/6)

La Espero el Koreujo, Seulo

1986 Vol.11 N-ro 4(73)

1988 Vol.13 N-ro 2(83)

La Pacaktivulo, Sofia

N-ro 148/1987

N-ro 152/1988

Literarura skatolo Sevastopol-Jelgava

1986: numeroj 3-5

Kongresa Budapeŝta informilo de 68-a Universala Kongreso? 1983.

30 julio - 06 augusto: 7 numeroj.

Monato (tre blinda kopio)

Numeroj 11 de 1981 kaj 1 de 1982.

Paco, Sofia. ISSN 0204-904X

1983: numeroj 1-5

1984: numeroj 1-6

1985: numeroj 1-3,5,6.

1986: numeroj 2-6

1987: numeroj 1-6

1988: numeroj 1-3,5,6.

1989: numeroj 1-5

1990: numeroj 1 kaj 2.

Paco, ĉeĥa sekcio: 1980 kaj 1986 jaro.

Paco, GDR-sekcio: 1984, 1985, 1986 kaj 1989 jaro.

Paco, japana eldono: 1977, 1986 kaj 1988 jaro.

Scienca Mondo, Sofia. ISSN 0204-9082

Numeroj 1,2 kaj 4 de 1983

Numeroj 3 kaj 4 de 1984

Numeroj 1-4 de 1988

Sovetia esperantisto

Numeroj 5-8 de 1989

Numeroj 13 kaj 18 de 1990

Starto, Prago.

1983: numero 6(99)

1984: numeroj 3 (102), 4(103) kaj 5 (104)

1989: numeroj 1-4 (130-133).

TEJO-tutmonde (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, Svislando).

1989: numeroj 3-6(39-42).

1990: numeroj 1-6 (43-48)

1991: numero 1(49)

1993: numeroj 1-4 (59-62)

1994: numeroj 1(63) kaj 4(66)

1995: numero 2(68)

Libroj

ABC Experanto en Esperanto. 64 p. kserokopio.

Albert Lienhardt. Amuza legolibro en Esperanto. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 216 p. ISBN 963 571 124 7.

Albert Lienhardt. Amuzaj dialogoj en Esperanto. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1980. 144 p. ISBN 963 571 071 2.

Anekdotoj por komencantoj. 29 p. kserokopio.

25 jaroj. Antologio de belartaj konkursoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1977. 208 p. ISBN 963 571 005 4.

Vladimir Aksjonov. Renkonte de la 12-a tutmonda festivalo. Moskvo: APN, 1985. 40 p.

Nikola Aleksiev. La internaciismo de Hristo Botev kaj nia nuntempo. Sofio: Bulgara Esperanto Asocio, 1986. 22 p.

Nikola Aleksiev. Mia porpaca agado. Sofio: Bulgara esperantista asocio, 1986. 95 p.

Antologio de fantastikaj rakontoj de sovetaj verkistoj. Vol. II. Kiev: Ukraina sekcio de ASE, 1986. 59 p.

Deklaro de Ĝenerala Sekretario de CK de KPSU, Prezidanto de Prezidio de Supera Soveto de USSR Ju. V. Andropov la 28-an de septembro 1983. Moskvo: APN, 1983. 14 p. Tradukis V. Aroloviĉ.

Ju. V. Andropov. Konservi pacon por la nunaj kaj estontaj generacioj. Deklaroj kaj intervjuoj. Moskvo: APN, 1983. 29 p. Tradukis V. Aroloviĉ.

Ju. V. Andropov. La doktrino de Karl Marks kaj kelkaj aspektoj de la socialisma konsrtuado en USSR. Moskvo: APN, 1983. 32 p. Tradukis Ludmila Novikova.

Bruno Apitz. Nuda inter lupoj. Romano. Leipzig, 1974. 480 p.

Attila Jósef. Urboranda nokto. Elektitaj poemoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 141 p. ISBN 963 571 169 7.

Wiliam Auld. Paŝoj al plena posedo. Progresiga legolibro de Esperanto kun lingvaj ekzercoj. 5-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 229 p.

Julio Baghy. Hura! Ne romano, nur grimaco. 2-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 436 p. ISBN 963 571 167 0.

Julio Baghy. Gramatiko demandaro resuma. 4-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 40 p. ISBN 963 571 108 5.

Julio Baghy. Metodiko-demandaro. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1977. 44 p. ISBN 963 571 007 0.

Julio Baghy. La verda koro. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 104 p. ISBN 963 571 106 9.

Montaro Bakony. plakato. Vesprém: Eldonisto Wolák Lásló.

Metodiko en la praktiko. Redaktinto Zs. Bamcsay. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 122 p. ISBN 963 571 107 1.

N. Bartelmes. Vartejoj. Romano. Paris: SAT, 1938. 128 p.

Baza literatura krestomatio. 2-a eldono. Redaktis Vilmos Benczik. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 284 p. ISBN 963 571 095 X.

Baza legolibro por komencantoj. Redaktis Vilmos Benczik. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 117 p.

Vladimir Beekman. Lumo de orienta Eŭropo. Poemo. Tallinn: Eesti Raamat, 1978. 48 p.

B. Berin, J. Ojalo. Esperantaj sinonimoj. Vilnius-Tallinn-Kaqunas, 1985. 30 p.

Bestoĝardeno. Teksto de Lin Songjing. Bildoj de Ĝan Tangŝjŭan. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1985. 80 p.

ĈEDOK prezentas al vi Ĉeĥoslovakion. 1985. 16 p.

Elek Benedek. Hungaraj fabeloj. 2-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1983. 71 p. ISBN 963 571 118 2.

Hristo Botev. Elektita verkaro. Sofia-pres, 1986. 83 p.

Historio de la Brita Laborista Esperanta Asocio kaj Internacio de Proleta Esperantistaro. Kompilis Arthur Nobes. Anglujo, Kent, Rochester. 1986? 23 p.

Bukedo al vi. Mokronoveloj. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1984. 95 p.

Infana mondo. Literatura suplemento de informilo. Sofio, 1983/1984. 86 p.

Budapest. Mapo. 1979. Kun indekso en hungara, angla, franca, germane kaj rusa lingvoj.

Bulgara arkitekturo. Plakato. Sofio: Centro por turismaj eldonoj.

75-jara jubileo de Bulgara Esperanta asocio. 1907-1982. 10 p.

Bulgara Esperanto Asocio. Programoj kaj regularoj de la Esperanto-instruado en eksterlernejaj kursoj. Redaktis Violin Oljanov. Sofio, 1983. 81 p.

Pri via feriado en Bulgario. Sofio: Centro por turismaj eldonoj, 1986. 16 p.

Rondvojaĝo tra Bulgario. Bukledo. Sofio: Ŝtata komitato pri turismo, 1986?

Bulgara nuntempa poezio kaj prozo. Antologio. Sofia-pres, 1985. 236 p. Kompilis Ĥristo Gorov.

Esperantista societo "Trifon Hristovski". Botevgrad, 1986? bukleto.

Manlibro por turisma Bulgario. Sofio: Centro por turismaj eldonoj, 1985. 14 p.

Fidel Castro. La historio absolvos min. Havano: Jose Marti, 1984. 62 p.

Caŭ Bajlong. 5000 jaroj de Ĉinio. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1988. 388 p.

133 tagoj. Historia skizo de Hungarlanda proletara revolucio. 2-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 238 p. ISBN 963 571 164 6.
1-a eldono: Cent tridek tagoj de Sovet-Hungario. Leipzig: Ekrelo, 1930.

1825 Komploto. Cent jaroj de la rusa revoloucia tradicio. Tradukis E. Ŝevĉenko, L. Novikova. Scenario E. Dobrovolski, Yu. Makarov. Pentristo B. Lapŝin. Moskvo: Progreso, 1989. 160 p. ISBN 5-01-001860-8

1905 Prologo. Cent jaroj de la rusa revoloucia tradicio. Tradukis E. Ŝevĉenko, L. Novikova. Scenario L. Nikitina. Pentristo B. Lapŝin. Moskvo: Progreso, 1989. 160 p. ISBN 5-01-001859-4

Manuel Cofiño. La lasta virino. Havano: Jose Marti, 1986. 188 p.

Petras Cvirka. Koko kantisto kokerikisto. Fabeloj. Tradukis Adomas Vaitilavičius. Ilustris Taida Balčiŭnaite. Vilnius: Vyturys, 1987. 36 p.

Karel Ĉapek. Rakontoj el unua poŝo kaj rakontoj el la dua poŝo. Esparantigis Josef Vondroušek. Praha: Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1981. 287 p.

Niaj aŭtoroj sin prezentas al vi. Almanaketo poezia. Praha: Literatura sekcio de Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1980. 15 p.

K. U. Ĉernenko. Perfektigo de la evoluinta socialismo kaj дглещ por la paco sur la planedo. Moskvo^ APN, 1984. 62 p.

K. U. Ĉernenko. Gardi la pacon, zorgi pri la bono de la popolo. Moskvo: APN, 1984. 21 p.

Albumo pri Ĉinio. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1984. 98 p.

Ba Jin. Aŭtuno en la printempo. Beijing: El popola Ĉinio, 1980. 97 p.

Ĉina antologio. 1919-1949. Beijing: Ĉina Esperanto eldonejo, 1986. 602 p.

Ĉinaj eldonaĵoj en Esperanto. Katalogo. Esperanta sekcio de Centro de ĉinaj eldonaĵoj (Guoji Shudian). Beijing, 198? 40 p.

Kuracaj manĝaĵoj. Kompilis Ŭeng Ŭejĝjan. Esperantigis Tan Ŝiŭĝu. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1986. 64 p.

40 vidindaj lokoj en Ĉinio. Esperantigita de Censinio. Ilustrita de Lu Dacheng. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 252 p.

Ĉinaj familiaj pladoj. Esperantigita de Liŭ Cajŝeng. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1986. 69 p.

Ĉinaj protektitaj bestoj. Ĉefredaktoro Ĉen Ŝjaŭji. Beijing: Ĉina Esperanto eldonejo, 1987. 350 p.

Gvidlibro pri Pekino. Kompilita de LAj Hajlong. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1986. 162 p.

Ĉinlingva konversacio. Kompilita de Lu ĉŭanhjaŭ. Esperantigita de Fan Jizu. Beijing: Ĉina Esperanto eldonejo, 1986. 72 p.

Katalogo de esperantaj poŝtmarkoj. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1987. 114 p.

Mapo de la Ĉina popola respubliko. Pekino: Kartografia eldonejo.

Mia vivo. Rakontoj diversaj ĉinoj. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1984. 127 p.

Pitoreska Pekino. Verkita de Ĉeng Limin, Ŝen Taŭ. Esperantigita de Zoŭ Guohiang, Hjiu Vanfen, Lu Binŝeng. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 72 p.

Plena vortaro Esperanta-Ĉina. 1984. 924 p.

Rakontoj pri Nasrudin Afanti. Esperantigita de Fan Yizu. Ilustrita de Tian Yuan. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1982. 72 p. ISBN 7-5052-0046-1

Chun-Chan Yeh. Montara vilaĝo. Romano. Pekino: Ĉhina Esperanto-eldonejo, 1984. 204 p.

Saint Jules Zee. El Ĉina poezio. Beijing: El popola Ĉinio, 1980. 135 p.

 

Ĉinaj porinfanaj libroj:

Anaseto kaj koketo. Adaptaĵo de Hiang Ĝjunŭan. Bildoj de ĉг ĉŭan. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1985. 32 p.

Bela revulo. Kompilita de Geng Geng. Pentrita de Jiong Cheng'an kaj Wг Daisheng. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1983. 38 p.

La feliĉa birdo. Ĉinaj popolaj rakontoj. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 49 p.

Magia ŝipo. Ĉinaj popolaj rakontoj. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 76 p.

Saĝo-sako. Ĉinaj popolaj rakontoj. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1983. 74 p.

 

Dek ses urboj de Ĉinio. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 176 p.

Georgo Dimitrov - elstara bulgara patrioto kaj internaciisto. Sofio: Bulgara Esperanta Asocio, 1982. 109 p.

Dolĉa gusto de l'paco. Hanojo: Kolekto Hibisko, 1982. 52 p.

K. V. Dorno. La aventoroj de C.R.M. Stultulof La X-a. Satiroj. Levu la manojn! Gaja komedio en 3 aktoj. 2-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1977. 140 p. ISBN 963 571 009 7. 1-a eldono en Belgujo, 1939 de Literatura Mondo.

Endre Dudich. Ĉu vi konas la Teron?. Budapest: Scienca eldonejo de UEA, 1983. 182 p. ISBN 963 571 080 1.

Fujio Egami. La ser ĉ ado de la vivo. Tradukis el japana Kikunodu Matuba. Tokio: Japana Esperanto-instituto, 1971. 170 p.

Enciklopedio de Esperanto. vol 1. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 600 p. ISBN 963 571 164 6. Represo de la 1-a eldono (Literatura Mondo, Budapeŝt, 1933.) Redaktoroj L.Kökény kaj V. Bleier. Lingvo-fanon K.Kalocsay. Iniciatinto-ĉefredaktoro I. Ŝirjaev.

En la koro de Eŭropo. Espereanto en Arta kurejo de ĉeĥaj poetoj kaj prozistoj. Aranĝis kaj komentas Josef Rumer. Prago: Ĉeĥa Esperanto Asocio, 1983. 32 p.

Esperanto minimumo. II kaj III. J. Brado. Liptovski Mikulaŝ, 1987, 1988. 24 kaj 22 p.

Estona panoramo. Kompilis Gunnar Paal. Tallinn: Periodika, 1982. 136 p.

Estonio. Fotoalbumo. Tallinn: Periodika, 1974. 40 p.

Estonio. Ilustrita rakonto. Teksto de J. Ojamaa tradukis A.Lekko. Arta aranĝo de L.Kruusmaa. Tallinn: Eesti Raamat, 1972. 32 p.

Julius Fučik. Riporto skribita en la pendumila maŝo. Tradukis Rudolf Hromaga. Prago: Panoramo, 1979. 110 p.

A. Gajdar. Timur kaj lia taĉmento. Tradukis E.S.Perevertajlo kaj R.Grinŝpan. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 72 p. ISBN 963 571 079 8.

Iŝtván Gáll. Obsedita de l'suno. Romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 184 p. ISBN 963 571 141 7

Géza Gárdonyi. Steloj de Eger. Bildrakonton verkis Tibor Cs. Horvath, desegnis Pál Korcsmáros. Esperanto-teksro Vilmos Benczik. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 64 p. ISBN 963 571 054 2.

Michael Gold. Judoj sen mono. Romano. Tradukis Georgo Saville. Amsterdam: Librosevo Federacio de laboristaj esperantistoj, 195?. 223 p.

Bernard Golden. Marĝene de la lernolibro. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 60 p. ISBN 963 571 083 6

Ĥristo Gorov. Ribela kordo. Poemoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1983. 71 p. ISBN 963 571 113 2

Asen Grigorov. Gardu la pacon! Versoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1980. 120 p. ISBN 963 571 067 4

N.Griŝin. Esperanta rimaro. Kuanas-Ventspils, 1983. 21 p. kserokopio.

Marinko Ĝivoje. Interesa arkeologio. Paris: SAT, 1973. 60 p.

Elem János. Betonterapio. Teatraĵo. Tradukis Péter Andrós Rados. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1985. 36 p. ISBN 963 571 155 7.

Elem János. Ĉu vi vidis la piedsignon de l'Profeto? Teatraĵo. Tradukis Vilmos Benczik. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 92 p. ISBN 963 571 102 6.

Heltai Jenö. La morto kaj la kuracisto. Rakonto en hungara kaj esperanto. Tradukis Ladislao Somlai. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1981. 18 p. ISBN 963 571 090 9

"Hirundo" kantas II. Tallinn: Esperanto-klubo. 197?. 70 p.

Historio de SAT. 1921-1952. Paris, 1953. 153 p.

Donĉo Ĥitrov. En la mirinda mondo de la kino. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1985. 212 p. ISBN 963 571 157 3

Hô Chi Minh. Versaĵoj kaj prozo. Traduko de Dao Anh Kha. Hanojo: Ruĝa rivero, 1980. 130 p.

Nadija Hordienko-Andrianova. Vagante tra la mondo maltrankvila. Originala poemaro. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 102 p. ISBN 963 571 182 4

Adalberto Huleŝ. Katoj kaj ĉevaloj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 80 p. ISBN 963 571 100 X

Hundbazaro. 33 hungaraj infanpoemoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 68 p. ISBN 963 571 041 0

Hungario: vojaĝoj internaj. 1983 - 21 p., 1985 - 24 p., 1986 - 32 p.

Festivalo de Szeged. Plakato.

Corvina Kiadó. Hungara antologio. Redaktis Vilmos Benczik. Hungary: Presejo Athenaeum, 1983. 448 p. ISBN 963 13 1625 4

Somera Esperanto-universitato. 27.VI-04.VII.1986. Programo. Hungario: Gyula, 8 p.

Internacia agrikultura bulteno. 1983, numeroj 37-38. 14 p. Sofio.

Internacia fervojisto. 1986, numero 3 (majo-junio), paĝoj 36-48.

Interŝanĝo de riz-semoj. Bildkajero. Teksto de Li Defu. Bildoj de Ma Gianbin. Pekino: Fremdlingva eldonejo, 1976. 28 p.

M. Issaev. Язык Эспреанто. На эстонском языке. Пер. с русского А.Лейс. Tallinn: Eesti Raamat, 1987. 72 p.

E. Jaunvalks, E. Starptautiskas. Valodas kurss. Riga: Zvaigzne, 1985. 192 p. Lernolibro de Esperanto por komencantoj en Latva lingvo.

Maria Jančová. Avinjo rakontas. Slovakio. AESSR, 1981. 56 p.

Mor Jökai. La filoj de ŝtonkora homo. Bildrakonton verkis Tibor Cs. Horvath, desegnis Pál Korcsmáros. Esperanto-teksro Vilmos Benczik. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1978. 64 p. ISBN 963 571 038 0

Jordan Jovkov. Rakontoj. Sofia press, 1986. 248 p.

Ada Cziszá, Kálmán Kalocsay. 6000 frazeologiaj esprimoj hungaraj-esperantaj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1975. 190 p.

K. Kalocsay. Dek prelegoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1985. 126 p. ISBN 963 571 146 8

K. Kalocsay. Kiel verki kaj traduki poemojn. v.3. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 27 p.

K. Kalocsay. Tutmonda sonoro. Poezia antologio en Esperanto, tradukita el 30 lingvoj. En 2 volumoj. (vol. 1 - P. 0-336, vol.2 - P. 337-663). Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1981. ISBN 963 571 177 1

Stanislav Kamaryt. Historio de la Esperanto-mavado en Ĉeĥoslovakio/ Iom da historio kaj iom da rememoroj. Praha: Ĉeĥa Esperanto Asocio, 1983. 256 p.

Junulara kantareto. 3-a kajero. Kompilis Josef Cink. Ĉeĥoslovakio, Šumperk: Esperanto klubo ĉу Domo de kulturo ROH Pramet, 1980. 48 p.

Frigyes Karinthy. Vojaĝo al Faremido. Kapilario. (5 kaj 6 vojaĝoj de Gulivero). Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1980. 181 p. ISBN 963 571 045 3

Naĉo Kemalov. Naŭ jaroj en la infero. Travivaĵoj de bulgara antifaŝisto. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1980. 111 p. ISBN 963 571 072 0

Oldřih Knichal. Adiaŭ, Kuzko! Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 88 p. ISBN 963 571 173 5 Rakonto pri Ĉe Gevara.

Oldřih Knichal. Panoramo. Mediteme. Selekto el originala kaj tradukita prozo. Praha: Ĉeĥa Esperanta Asocio, 1980. 74 p.

A. Urbonas, K. Trečiakauskas. Por la homo. Vilnius: Mintis, 1988. 117 p. Tradukis Povilas Jegorovas. Pri la malgranda knabineto Rasa, kies piedoj kaj vivo davis multaj homoj.

Б.Г.Колкер. Методические разработки по международному языку Эсперанто для курсов. Уфа: Уфимский клуб эсперанто, 1978. 60 стр.

Komenio kaj la internacia lingvo. Praha: Ĉeĥa Esperanta Asocio, 1974. 16 p.

А.И. Королевич. Книга об эсперанто. Киев: Наукова думка, 1989. 256 с.

Poeto ne mortas. Antologio el la verkaro de František Kožik. Prago, 1984. 30 p.

Dr. rich-Dieter Krause. Taschen-wörterbuch Esperanto Deutsch. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1981 (4-a eldono, 1-a - 1967). 191 p.

Erni Krusten. Okupacio. Rakonto. Tradukis Hiller Saha. Tallinn: Eesti Raamat, 1972. 92 p. Kun aŭtografo de B.G.Kolker.

Domingo Gracia Cardenas. Kuba ŝtata organizo. Havano: Jose Marti, 1985. 146 p.

Paul Kuusberg. Somermeze. Tradukis Alma Lekko. Tallinn: Eesti Raamat, 1981. 360 p.

Laborista Esperanto movado antaŭ la mondmilito. Faktoj kaj dokumentoj, kolektitaj de G.P. de Bruin. Parizo: SAT, 1936. 36 p.

John A. Lee. Infanoj de la malriĉuloj. Tradukis Bertran Potts. Paris: SAT, 1972. 272 p.

Kiel diri? Praktika Esperanto frazeologio (~5000 esprimoj). Kompilis Lentaigne. 148 p.

Ing. František Cabák. Komputika vortaro Esperanta-ĉeĥa kaj ĉeĥa-Esperanta. Praha: Ĉeĥa Esperanta Asocio, 1982. 30 p.

Krutago. Fluganta Aglo. Bildrakonto. Pekino: Fremdlingva eldonejo, 1975. 156 p.

Kuriozaj floroj kaj arboj en la provinco Yunnan, Ĉinio. Pekino: Ĉinia Esperanto eldonejo, 1988. 148 p. Ilustrita albumo. Aŭtoroj: Zhang Qitai, Feng Zhinzhou, Yang Zenghong. Elĉinigita de Seimin. ISBN 7-5052-0034-8

Amaj revoj. Litovaj poetoj pri amo en komenco de 20-a jarcento. Tradukis P. Lapiene. "Juneco", 1981. 18 p.

Juhan Liiv. Al abelujo ĝi flugas. Elekto kaj traduko de Hilda Dresen. Tallinn: Eesti Raamat, 1980. 158 p. Versoj.

Lorjak. Eŭlalia. Originala romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 192 p. ISBN 963 571 126 3

Lorjak. Iluzioj. Originala novelaro. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 184 p. ISBN 963 571 082 8

Lorjak. MariAgnes. Romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 120 p. ISBN 963 571 168 9

Noveloj de Lusin. Plena kolekto. Pekino: Fremdlingva eldonejo, 1974. 488 p.

Mercia MacDermont. Apostolo de libereco. Portreto de Vasil Levski sur la fono de Bulgario de la deknaŭa jarcento. Sofia Pres, 1980. 359 p.

Jordan Markov, Kunĉo Valev, Ivan Sarafov. Lernolibro de Esperanto por la unua lernojaro. Sofia: Narodna Prosveta, 1982. 191 p.

Fabeloj. Ĉeĥoslovakio, Třebic: Esperanto klubo, 1986. 32 p. El la angla originalo tradukis Miroslav Malovec. Ilustris Mirka Tomečková.

Esperanta medicina terminaro. Universala medicina Esperanto Aspcio, 1979. Ĉeĥa kompilinto В-ro Josef Hradil. Represita en 1982 de Ĉeĥa Esperanto Asocio. Praha. 64 p.

Meze de Eŭropo. Skizo pri la historio de Ĉeĥoslovakio. Prago, 1980. 100 p. Aŭtoroj: Jiři Burion, Josef Koči, Ivan Krempa, Bedřih Tykva. Esperantigis E. Seemannova, O. Knichal, A.Stanura.

Eduardas Mieželaitis. Homo. Versoj. Vilnius: Vaga, 1986. 94 p.

Julian Modest. Doktoro Braun vivas en ni. Kripto. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 74 p. ISBN 963 571 205 7

Julian Modest. Mistera lumo. Noveloj, originale verkitaj en Esperanto. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 91 p. ISBN 963 571 188 3

Julian Modest. Ni vivos! Dokumenta dramo pri la lastaj jaroj el la vivo de Lidia Zamenhof. Hungara EA. 53 p. ISBN 963 571 119 3

Ferenc Molnar. La knaboj de Paŭlo-strato. 2-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1978. 180 p. ISBN 963 571 039 9

Zsigmond Moricz. Ĉiela birdo. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 44 p. ISBN 963 571 050 X

Zsigmond Moricz. Malriĉaj homoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 36 p. ISBN 963 571 055 0

Zsigmond Moricz. Varmega kamparo. Romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1985. 169 p. ISBN 963 571 049 6

Gŭo Mojŭo. Bronza tigro. Historia dramo en kvin aktoj. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1985. 122 p.

Guo Moruo. Qu Yuan. Historia dramo en kvin aktoj. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1987. 122 p.

Muzo-81. Vilnius. 24 p. Kolekto da rakontoj, versoj, kantoj.

Muzo-83. Vilnius. 27 p. Kolekto da rakontoj, versoj, kantoj.

Nevena Nedelĉeva. Dum nokta deĵoro. Noveloj kaj teatraĵetoj. Budapest: Hungara Esperanto-asocio, 1987. 87 p.

Istvan Nemere. La alta akvo. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1985. 129 p. ISBN 963 571 159 X

Istvan Nemere. La blinda birdo. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1983. 118 p. ISBN 963 571 104 2

Istvan Nemere. Febro. Originala romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 132 p. ISBN 963 571 143 3

Istvan Nemere. La monto. Originala romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 166 p. ISBN 963 571 140 9

Istvan Nemere. La naŭa kanalo. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1981. 106 p. ISBN 963 571 037 2

Istvan Nemere. Serĉu mian sonĝon. Romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 171 p. ISBN 963 571 181 6

Istvan Nemere. Sur kampo granita. Originala romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1983. 127 p. ISBN 963 571 120 9

Josef Nesvadba. La perdita vizaĵo. Rakontoj. Prago: Ĉeĥa Esperanto-asocio, 1974. 112 p.

Niaj infanoj neniam spertu terurojn de milito. Moskvo: APN, 1986. Plakato.

Nova minaco al Eŭropo: kiu kulpas? Tradukis V. Aroloviĉ. Moskvo: APN, 1984. 38 p.

Jindřich Novak, Ivan Špička, Vaclav Hnik. La transdorsĵeto. Prago: Ĉeĥa Esperanto-asocio, 1982. 70 p. Pri ĵudo luktarto.

Violin Oljanov, Nemo Janev. Postkursaj legaĵoj. Bualgara Esperanto Asocio, 1985. 141 p.

J. Palu. Helpmaterialo por fakultativa kurso de Esperanto en 6-11-a klasoj. Tallinn: Eesti NSV Haridusministeerium. 73 p.

Prof. H. Paruzel. Muzilo. Esperanto en la muzika mondo. Lernolibro de muzilo. Nederlando, Dordrecht. 36 p.

Papilia fonto. Ĉinaj popolaj rakontoj. Pekino: Ĉina Esperanto eldonejo, 1984. 68 p.

Ing. Irena Papirnikova, Bohumil Kozel. Burgoj kaj kasteloj. Albumo de sudbohemiaj memorindaĵoj. Ĉeske Budejovice, 1980. 36 p.

Sándor Petöfi. Johano la Brava. Esperantigis Kalman Kalocsay. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 60 p. ISBN 963 571 138 7

Petro. Kursa lernolibro por laboristoj. 8-a eldono. Foto-reprodukto laŭ 6-a eldono. Paris: SAT, 1956. 112 p.

Kulturo-historiaj memorindaĵoj de distrikto Poprad. Dr. J.Kredatus, Voitech Winkler. Gotvaldov, 1971. 28 p.

Gvidlibro por supera ekzameno. Historio, literaturo, metodologio. Redaktis Alfonso Pechan. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1979. 358 p. ISBN 963 571 031 3

Alfonso Pechan. Eszperantó-Magyar szótár. Budapest: Terra, 1983. Kvina eldono (unua - 1961). 464 p. ISBN 963 205 112 2

B. Prus. La faraono. Bildrakonto de de Tibor Cs. Horvath. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1980. 44 p. ISBN 963 571 169 0

Reveno. Fabeloj, legendoj, rakontoj el Vietnamio pasinta kaj nuntempa. Hanojo: Fremdlingva eldonejo, 1981. 86 p.

Josef Rumler. Abunde kaj redunde. Eseo pri diversaj stiloj en la internacia lingvo. Prago: Ĉeĥa Esperanto-asocio, 1986. 32 p.

Henrik Seppik. La tuta Esperanto. Gramatiko por progresintoj, gvidlibro por kursestroj. Sofia: Distrikta urba komitato de BEA, 1974. 180p.
Tria eldono: Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 184 p. ISBN 963 571 127 X

Septembro estiĝis majo. Sofia-pres, 1983. 198 p. Antologio pri la ribelo en 1923.

Slovaka antologio. Bratislava: Slovaka pedagogia eldonejo, 1980. 528 p.

Soci-politikaj aspektoj de la Esperanto-movado. Redaktis Detlev Blanke. Budapeŝto: Hugara Esperanto Asocio, 1986 (2-a eldono, laŭ 1-a - 1978). 228 p. ISBN 963 571 166 2

Ljuben Stanev. La glacikovrita ponto. Romano. Sofia-pres, 1984. 145 p.

Strategiaj demandoj de la Eperanto komunumo. 1-a internacia simpozio. Varsovio: 1984.04.24-28. 145 p. ISBN 83 7013 012 7

Sude kaj norde de la granda muro. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1986. 88 p. Ilustrita albumo.

Sur la du frontoj. Kontribuo al la historio de la ĉeĥa klasbatala esperanto-movado. Prago, 1981. 32 p.

Survoje. Numero 0. Uljanovsk, 1988. 48 p.

Ferenc Szilágyi. Koko krias jam! Originala novelaro. 2-a eldono. Hungara Esperanto Asocio, 1976. 199 p. Laŭ 1-a eldono - Kamariaj Insuloj: La Laguna, 1955.

Ferenc Szilágyi. La vivo de Sandor Körösi Gsoma. Budapeŝto: Hugara Esperanto Asocio, 1984. 151 p. ISBN 963 571 139 5

Ferenc Szilágyi. Mistero minora. Romano. Kopenhago: Komuna konversacia klubo, 1958. 120 p.

Laŭ Ŝe. Kamelo ŝjangzi. Romano. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1988. 320 p. ISBN 7-5052-0023-2/1-17

Gaŭ Ŝiĉji. Aŭtobiografio de bakterio. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1986. 108 p.

Laslo Tabi. La damo de l'fatalo. Tragikomedio. Budapeŝto: Hugara Esperanto Asocio, 1985. 43 p. ISBN 963 571154 9

Tajĝiĉjŭan. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1986. 64 p. (Pri ĉina luktarto).

Urbo Tata. Gvidlibro. Kompilis Jozsef Kaptay. Hugara Esperanto Asocio, 1980. 36 p. ISBN 963 571 070 4

Tibeto: Sur la monda tegmento. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1987. 132 p. Ilustrita albumo.

Mustafa Besulovic. La legenda militestro. Sarajevo: Esperanto-ligo de Bosnio kaj Hercegovino, 1981. 90 p. Pri Josip Broz Tito.

B. V. Tokarev. Psikologio kaj metodiko de Esperanto-instruado. Moskvo, 1984. 48 p.

Endre Toth. Lappar, la antikristo. Originalaj noveloj. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 137 p. ISBN 963 571 148 8

Mats Traat. Danco ĉirkaŭ lokomobilo. Tallinn: Eesti Raamat, 1984. 176 p.

Nguen Trai: Unu el la plej belaj figuroj de la Vietnamaj historio kaj literaturo. Hanojo, 1980. 100 p.

Fridebert Tuglas. Kvin noveloj. Tallinn: Eesti Raamat, 1984. 128 p.

Turista kantaro. Redaktis Eva Farkas-Tarta kaj Tivadar Koreszthegyl. Eldonis Monda turismo. 84 p.

Mark Twain. La aventuroj de Huckleberry Finn. Bildrakonto de Tibor Cs. Horwath. Esperanto teksto de Tibor Vasko. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 28 p. ISBN 963 571 105 0

Tyburejusz Tybilewski. Skizo pri personeco de esperantisto. Varsovio, 1985. 70 p. ISBN 83-7013-019-4

Eli Urbanova. El subaj fontoj. Prago: Ĉeĥa Esperanto-asocio, 1981. 95 p.

Leonid Korenev. Kio estas USSR? Плакат. Moskvo: APN, 1984.

Brilas saĝo. Verkita de Ŭang Zikun k.a. Kolekto da 66 eseoj pri bazaj sciencoj. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1987. 206 p.

Debora Vaarandi. Ventolume. Versaĵoj. Tallinn: Eesti Raamat, 1986. 142 p.

"Hai son" floroj. Hanojo: Kolekto hibisko, fremdlingva eldonejo. 1981. 72 p.

La vero pri la Vjetnam-Ĉinaj rilatoj dum tridek lastaj jaroj. Hanojo: Ruĝa rivero, 1980. 110 p.

Lukto kontraŭ analfabeteco. Vjetnamaj spertoj. Hanojo: Fremdlingva eldonejo, 1981. 46 p.

Sur la vojstreko Ho Chi Minh. Hanojo: Fremdlingva eldonejo, 1984. 238 p.

Josef Vondroušek. Ĝojoj de mia vivo. Elekto de tradukaĵoj. Praha: Panoramo, 1984. 100 p.

Vladimir Vysockij. La birdo Gamajun. Kompilis kaj tradukis Nikolai Lozgaĉev. Poemaro. verdlovsk: Sezonoj, 1989. 43 p.

Yang Mo. Kanto de juneco. La unua parto. El popola Ĉinio, 1981. 303 p.

L.Zamenhof. Nova sento. Originalaj poemoj. Sverdlovsk: Sezonoj, 1988. 20 p.

Lernolibroj

Esperanto 1. Budapeŝto, 1979. 260 p. ISBN 963 174 685 6

Esperanto 2. Budapeŝto, 1980. 227 p. ISBN 963 174 612 7

Gramatika Ekzercaro (aldono al Esperanto 1). Budapeŝto, 1987. 106 p. ISBN 963 571 183 2

Esperanto Esperante por infanoj kaj komencantoj. Eva Benicka (teksto), Ervin Braun (bildoj). Koŝice, 1983. 128 p.

E. Jaunvalks Latvia-esperanta konversacia vortaro. Riga: Avots, 1983. 174 p.

Методические разработки по языку эсперанто (для учащихся заочных курсов). Составитель М.С.Абельская, редактор В.К.Громов. Ленинград: Конкордо, 1990. 88 с.

З.Семенова, М.Исаев. Учебник языка Эсперанто. М.: Наука, 1984. 264 с.

Taskfolioj por komencantoj (ксерокопии)
 

Libroj el forgesita skatolo

Ĉarto de unuiĝintaj nacioj kaj statuto de la internacia kortumo. Printed in USA, may 1980. 34 p.

Vojaĝo tra Ĉinio. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1986. 136 p. Kompilita de la redakcio de "El Popola Ĉinio".

Ĉji ŝing. Ĉinaj tradiciaj festoj. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo. 1987.124 p.
 

Ĉinaj porinfanaj libroj:

Benopeta ofero. Adaptita laŭ la samtitola novelo de Lusin. Pentrita de Jang Hiang, Hang Jen kaj Jaŭ Kiaŭ. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1978. 57 p.

Bonkora Ŝjaudon. Kompilita kaj pentrita de Mej Jing. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 56 p.

Brava kolombido. Fabelo de Han-nacieco. Kompilita kaj pentrita de Ĝang Tang. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 24 p.

Ĉasado kun avĉjo. Teksto de Ĝaŭ Fuhing. Bildoj de Jang Jongking. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1965. 24 p.

Ĉevalido transiras riveron. Kompilita de Ming Jang. Pentrita de Ĉen Yanggen. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1976. 20 p.

Du katetoj. Fabelo de Tibeta nacieco. Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 24 p.

La fiera generalo. Rakonto de Hŭa Ĝjun'u. Adaptita kaj pentrita de Te Ŭej. Tradukita de Laŭlum. 1985. 24 p.

Granda panda vizitis mian hejmon. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1987. 26 p.

Kapti vulturon viva. Verkita de Huang Ĝeng. Adaptita de Hiaŭ Ĵen. Pentrita de Gan Vujan. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1977. 59 p.

Kial leporoj havas mallongan voston? Teksto de Ŝju Gŭangju. Bildoj de Liŭ Ĝjijoŭ. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1986. 26 p.

Knabino Ginsengo. Kompilita kaj pentrita de Jiang Cheng'an kaj Wu Daisheng. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1983, 35 p.

Konstrui novan ponton. Adaptita de Wan Yun. Pentrita de Chen Yangzhen. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1982. 44 p.

Kokeriko en noktomezo. Teksto prezentita de Ŝanhaja Belartfilmfarejo. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1973. 68 p.

Kokido venĝis sian Panjon. Fabelo de Mjaŭ-nacio. Kompilita kaj pentrita de Ĝan Tong. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984. 20 p.

Magia Peniko. Adaptita de Han Sing. Pentrita de Li Ŝiĝi. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1985. 44 p.

Malatentema virino. Teksto de Fang Yuan. Bildoj de Zhou Xianche. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1983. 24 p.

Malgrandaj plantidgardantoj. Pentrita kaj ilustrita de Gu Juzeng, Ĉang Ĝi, Li Jujŝeng. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1974. 24 p.

Neĝa infano. Kompilita kaj pentrita de Liu Si. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1985. 47 p.

Ora hakilo. Teksto de Fang Yuan. Dildoj de Yang Yongging. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1983. 28 p.

Pesi elefanton. Pentrita de He Youzhi. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1981. 91 p.

Senmortaj fruktoj. Teksto kaj bildoj de Mej Jing. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1984.

Serĉi Panjon. Adaptita de Han Xing. Pentrita de Kiang Cheng'an kaj Wu Dajsheng. Pekino: Ĉina Esperanto-Eldonejo, 1983. 28 p.

Simioj provas elakviĝi la Lunon. 16 p. Teksto de Xia Xia. Bildoj de Van Lai Miing. Traduko de Liu Ling. Beijing Ĉina E-ligo, 1981.

Spurado. Verkita de Lin Hongĵu. Pentrita de Cuj Juĝuo kaj Gaŭ Baŭŝeng. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1977. 40 p.

Sun Vukong. Trifoje batis Skeletospiriton. Bildrakonto. Bildoj de Ĝaŭ Hongben, Kian Haŭdaj. Teksto de Vang Hingbej. Pekino: Fremdlingva Eldonejo, 1974. 110 p.
 

Defendi la pacon, preventi nuklean militon. Programo de Soveta Unio en la Dua Speciala Sesio de la Generala Asembleo de UN pri malarmado. APN, 1982. 80 p.

Josef Dinnes. Al Venko! Teksto de kantoj kaj muziknotoj. Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asico. 24 p.

Geologio Internacia. Vol. 5. Budapeŝto, 1984. 256 p. kaj suplemento (tabeloj); Vol. 6. Budapeŝto, 1987, 138 p.
 

Miĥail Gorbaĉov, APN:

Respondoj de MG al demandoj de la ĵurnalo "L'Humanite". 1986. 24 p.

MG. La senmorta glorago de la Soveta popolo. 1985. 32 p.

Renovigan ideologian por la revolucia rekonstruo. 1988. 48 p.

Realo kaj garantioj de la sekura mondo. 1987, 16 p.

Politika raporto de Centar Komitato de KPSU al la 27-a Kongreso de la partio. 1986. 152 p.
 

Informoj de Vsetin kaj humuro 11 decembro 1975. pp. 49-64

Politika declaro de la ŝtatoj - anoj de la Varsovia kontrakto. Praha, 1983. 14 p.

Programo de 68 UK de Esperanto. Budapeŝto, 1983.07.30 - 08.06

Socio-Ekonomiko-Kommunikado. Dilemoj de la nuntempo - vide el Hungario. Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asico, 1984. ISBN 963 571 081X. 102 p.

La 19-a Tutsovetia konferenco de KPSU. Dokumentoj kaj materialoj. APN, 1988. 143 p.

Arvo Valton. En fremda urbo. Tallinn: Eesti Raamat, 1987. Noveloj. 264 p.

Nikola Vapcarov. Elektitaj versaĵoj. Sofia fremdlingva eldonejo, 1960. 72 p.

Krum Velkov. Vilaĝo Borovo. Budapeŝto: Hungara Esperanto-Asico, 1986, 130 p. ISBN 969 571 1158

La Vendreda Klubo. 11 diversaj artikoloj, verkitaj de "Vendredklubanoj" en Leipzig. Eldonis Ferdinand Hirt & Sohn en Leipzig. 1921. 116 p.

Verkoj de Verda Majo. PĈEA, 1982. 502 p. (Hasegawa Tieru, 1912-1947, japana es-tino)

Eduard Vilde. Laktisto de Mäeküla. Tallinn: Eesti Raamat, 1983. 256 p. Romano.

Vjetnamio: kiaj homaj rajtoj? Periodaĵo vjetnama kuriero kaj vjetnama pacdefenda Esperantista asocio. Hanojo, 1981. 146 p. Esperantigis Minh Kinh.

Vjetnamio-Sovetio: longdistancaj sed proksimaj. Hanojo: Fremdelingva eldonejo, 1982. 152 p.

Vjetnama sovialisma respubliko. Hanojo: Fremdelingva eldonejo, 1980. 272 p.

Временный устав союза Эсперантистов советских республик (25.011989) 10 с.

Продано

"Юный техник":

1962 г. - N 7 и 9.

1973 г. - все 12 номеров.

1974 г. - все 12 номеров.

1975 г. - все 12 номеров.

1976 г. - все, кроме N 4.

1977 г. - все, кроме N 5.

1978 г. - все 12 номеров.

1979 г. - все 12 номеров.

1980 г. - все, кроме N 1 и 10.

1981 г. - все, кроме N 2, 3, 4.

1982 г. - N 10, 11, 12.

1987 г. - N 6.

Приложение к журналу "Юный техник" - "ЮТ для умелых рук":

Комплекты за 1974 - 1982 гг.

1989 г. - NN 7,8,10,11.

"Студенческий меридиан":

1986 г. - все 12 номеров.

1987 г. - все 12 номеров.

1988 г. - все, кроме 7 номера.

Edmond Privat. Historio de la lingvo Esperanto. Hago: Internacia Esperanto Instituto, 1982. 200 p.

Arthur Baur. La fenomeno Svislando. Originale verkita en Esperanto. Romanshorn: Svisa Esperanto Societo, 1979. 144 p. ISBN 3-85659-001-8

Gaŭ Ŝiĉji. Aŭtobiografio de bakterio. Pekino: Ĉina Esperanto-eldonejo, 1986. 108 p.

Istvan Nemere. Serĉu mian sonĝon. Romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 171 p. ISBN 963 571 181 6

Istvan Nemere. Terra. Sciencfikcia romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1987. 152 p. ISBN 963 571 197 2

Kantoj el repertuaro de Ĵomart Amzeev. Tomsk: Literatura sekcio de SEJM. 28 p.

Josef Pawel Bielinski. Esperanto por feriadoj. Bydgoszcz: Monda turismo, 1980. 21 p.

Istvan Nemere. La fermita urbo. Sciencfantastika romano. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982 128 p. ISBN 963 571 075 5

Wiliam Auld. Paŝoj al plena posedo. Progresiga legolibro de Esperanto kun lingvaj ekzercoj. 5-a eldono. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1984. 229 p.

Enciklopedio de Esperanto. vol 1. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1986. 600 p. ISBN 963 571 164 6. Represo de la 1-a eldono (Literatura Mondo, Budapeŝt, 1933.) Redaktoroj L.Kökény kaj V. Bleier. Lingvo-fanon K.Kalocsay. Iniciatinto-ĉefredaktoro I. Ŝirjaev.

A. Gajdar. Timur kaj lia taĉmento. Tradukis E.S.Perevertajlo kaj R.Grinŝpan. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1982. 72 p. ISBN 963 571 079 8.

Istvan Nemere. La alta akvo. Budapeŝto: Hungara Esperanto Asocio, 1985. 129 p. ISBN 963 571 159 X

Информационный бюллетень АСЭ (Ассоциация советских эсперантистов). ISSN 0207-3005

1981: 4(11), 5-6(12-13), 8-9(15-16)

1982: 1-2(17-18), 3-4(19-20)

1983: 1(28), 2-3 (29-30), 6-9(33-36)

1984: 4(42), 8-9(46-47), 10-11(48-49)

1985: 1(50), 2-3(51-52), 4-5(53-54)

1986: 1-2(55-56)

1987: 1(59), 3(61)

1988: 1(67), 2(68), 3(69), 4-5(70-71)

Informbulteno de SEU (Sovet-respublikara Esperantista Unio). ISSN 0234-7725. Numeroj 1(74), 2(75), 3(76).

Homo kaj kosmo (astronomia revuo, Zagreb)

Numero 4 de 1972

Numeroj 1-4 de 1983

Horizonto de Soveta Litovio, Vilnus.

Volumo 6 - 1984

Volumo 7 - 1984

Volumo 8 - 1985

Volumo 9 - 1986

Volumo 10 - 1987

Literarura skatolo Sevastopol-Jelgava

1986: numeroj 3-5

Fokuso (Popular-scienca eldono de Hungara Esperanto-Asocio)

1987: numero 2

1988: numeroj 1-4 (5-8)

Scienca Mondo, Sofia. ISSN 0204-9082

Numeroj 1-4 de 1983

Numeroj 1,3,4 de 1984

Numeroj 1-3 de 1985

Numeroj 1 kaj 2 de 1986

Номер 1 за 1987 г (Мир науки, на русском)

Numeroj 1-4 de 1988

Numeroj 2 kaj 3 de 1989.

 

Зри в корень

Личная страница М.А.Трумпе

Адрес страницы: http://neisri.narod.ru/trumpe/sale.htm

(c) Copyright Трумпе M.A., 2013

Дата последнего изменения: