А.А. Шелухин, Т.Н. Великода
Архитектура Магадана: классический декор и советская символика
| Проект разработан по инициативе Магаданского отделения
Союза переводчиков России. Руководитель проекта Т.Н.Великода. |
От авторов
Дорогие друзья - нынешние магаданцы и те, кто когда-то жил в нашем чудесном городе и до сих пор хранит о нем добрую память в своем сердце!
Всем вам мы предлагаем чуть-чуть по-новому взглянуть на дома и улицы Магадана, проникнуться его архитектурным обликом, который, мы уверены, наполнит ваши души особым теплом и любовью к нашему городу, напоминающему сказочную северную жемчужину, вынесенную пенящейся волной на берег.
Почему у нас возникла идея описать исторический архитектурный декор магаданских зданий? - К сожалению, время берет свое и многое уже утрачено - дождем и ветром по-вреждена или полностью разрушена лепнина, исчезли многие символы советской эпохи, некоторые здания вообще снесены.
Среди навсегда потерянных для нас памятников прошлого - деревянное строение Нагаевской культбазы, два каменных одноэтажных здания (предположительно, казарм для солдат охраны складов взрывчатых веществ) в районе Старой Весёлой, варварски снесенное здание Первой школы, своим классическим обликом напоминавшее скорее дворец, бывший Краеведческий Музей - источник притяжения мальчишек и девчонок шестидесятых годов, в том числе авторов настоящего Проекта.
В 2002 г. было снесено здание Дома связи на перекрестке улицы Пролетарской и проспекта Ленина, введенное в строй 7 ноября 1935 года по тогдашнему Колымскому шоссе. Это двухэтажное строение было первым общественным зданием в Магадане, возведенном из кирпича. Именно отсюда в 1936 г. состоялся первый радиотелефонный разговор с Москвой с участием директора Дальстроя Э.П. Берзина, который рассказал редакции газеты "Правда" о подготовке колымчан к первомайскому празднику. В число снесенных исторических объектов также входит Управление Магаданского пароходства, строительство которого началось в 1944 году. Девятнадцатого января 1946 года была сдана в эксплуатацию служебная часть трехэтажного здания Управления Нагаевского торгового порта, возведенного из местных стройматериалов - шлакобетонных блоков. Построенное в стиле сталинского ампира, здание поражало внутренней отделкой помещений - скульптурными изображениями и разнообразной лепкой. Также было снесено здание дирекции Дальстроя (1935 г.) и другие памятники архитектурной истории. И даже те сооружения 50-х годов, которые пока еще сохраняются, находятся в стадии запустения, как например, здание Третьей школы в Нагаево, с его тихими уютными двориками и березовой аллейкой.
В своем проекте мы хотели бы запечатлеть пока еще сохранившиеся свидетельства уходящей истории и тем самым еще раз заострить проблему сохранности архитектурных памятников, многие из которых, увы, можно теперь увидеть разве что на редких черно-белых фотографиях.
Непростая история Магадана сохранила десятки имен зодчих, вложивших не только свой профессиональный талант, но и душу в создание архитектурного облика нашего города. Это Андриканис Н.Н., Батуев В.Ю., Васильев К.М., Давыдов Н.П., Дроздов В.Г., Каутов Н.И., Козлов А.В., Комаров Н.И., Лепковский А.А., Лисенко А.О., Ломаури Н.А., Лысенко А.А., Машинский А.В., Межибовский Д.А., Миронов Ю.М., Новиков Н., Поляков П.В., Симов Е.В., Соколов Б.Н., Тихомиров А.Н., Триста Б.С., Троицкий С.С., Улитина Л.Н., Цвик Д.Б., Швейде Н.К., Юргенсон Н.Н. и многие другие.
И.И.Лукин, инженер-строитель и проектировщик, влюбленный в Магадан, в свое время процитировал постановление ЦК: "Архитектура оказывает постоянное воздействие на общественное сознание, является действенным средством нравственного и эстетического воспитания". ("Магаданская правда" от 14 сентября 1988 г. и Постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 19.09.1987 N 1058 "О дальнейшем развитии советской архитектуры и градостроительства".)
Приступая к работе над нашим проектом, мы поставили перед собой две задачи.
Первая - разработать основу архитектурной экскурсии по городу (автор - Т.Н. Великода), как для русскоязычных, так и для иностранных туристов. С этой целью был выполнен перевод экскурсионного описания на английский (Т.Н. Великода) и японский языки (Н.Н. Белокопытова и М.В. Похиалайнен). Возможно, в дальнейшем этот материал составит часть более обширного экскурсионного проекта, посвященного общей истории и архитектуре Магадана.
Вторая задача - познакомить читателя, как специалиста, так и человека, не имеющего архитектурного образования, с особенностями внешнего декора зданий Магадана, наглядно отражающими историческую специфику периода 40-60-х годов прошлого столетия. Для популяризации архитектурных знаний мы предлагаем профессиональное описание отдельных строений и архитектурный глоссарий (автор - А.А. Шелухин).
Проект состоит из нескольких частей. Вначале представлена краткая информация по истории строительства Магадана, с тем, чтобы у читателей и слушателей возникло общее понимание темы проекта. Дана краткая характеристика сталинского ампира.
Вторая часть является экскурсионным описанием классических элементов и советской символики в наружном декоре магаданских зданий. Описание сопровождается большим количеством иллюстрирующих фотографий. (Все фотографии доступны в исходном разрешении по клику мышки.) Авторами современных фото являются А.А. Шелухин, М.А. Трумпе и Т.Н. Великода, фотографии прежних лет взяты из архива А.А.Шелухина1. Для каждого объекта в верху страницы дана ссылка на спутниковый снимок, совмещенный с картой Google.
Третья часть включает английский и японский переводы экскурсионного материала.
В приложении представлены профессиональное архитектурное описание некоторых зданий - объектов экскурсии, глоссарий архитектурных терминов и список рекомендуемой литературы.
Авторы выражают свою глубокую признательность Н.Н. Белокопытовой и М.В. Похиалайнен, выполнившим перевод экскурсионного материала на японский язык, М.А. Трумпе, разработавшему макет издания, О.П. Лабик за подбор литературных и документальных источников по теме проекта, а также за ценную информацию по архитектурной истории Магадана. Мы благодарим Л.А. Кареву и Л. Т. Рудомётову за организационную поддержку проекта.
Итак, друзья, в добрый путь! |
Авторы |
| ↑ Краеведение ↑ | История строительства → | |
Содержание: |
Замечание об авторских правах.
Сайт "Архитектура Магадана" создан на основе оригинал-макета пока неизданной книги:
| |||||||||||
Все права принадлежат авторам:
© (Русский текст) А.А.Шелухин, Т.Н.Великода, 2020
© (Фотографии) А.А.Шелухин, Т.Н.Великода, М.А.Трумпе, 2019
© (The English version) T.N.Velikoda, 2020
© (日本語のテキスト) ナデズダ・ベロコピトワ、 マリア・ポヒアライネン, 2020
© (Дизайн и код сайта) М.А.Трумпе, 2020
© (Библиография) О.П.Лабик, 2020
1Информация о фотографиях из архива А.А.Шелухина:
| , ул. Пушкина, д. 6. Из фондов Магаданского областного краеведческого музея (далее МОКМ). (НВ-14110, фото 31), автор неизвестен, название "Улица Пушкина вчера", снимок 60-х годов. | |
| , вид улицы Портовая. Снимок 1970-1980-х годов, широко растиражирован в виде почтовой карточки. Автор предположительно Ю.Я.Муравин. |
|
| , кинотеатр "Горняк", ул. Ленина, д.19. Из фондов МОКМ. (КП-360040/3), автор неизвестен, снимок 1949 г. | |
| , вид на Дворец спорта со стороны стадиона. Из фондов МОКМ. (КП-11074), автор неизвестен, снимок до 1962 г. | |
| , скульптуры спортсменов на территории Дворца спорта и на стадионе. Снимок 1960-1970-х годов, автор неизвестен, есть похожие снимки в МОКМ, но фотографии с других ракурсов и сделаны в другое время года. | |
| Автор и - Александр Шафранов. | |
| , Горный техникум, ул. Парковая, д. 15. Снимок 1970-х годов, автор неизвестен. Этот снимок есть в книге "Магадан. Путеводитель-справочник", Магаданское книжное издательство, 1989 г., стр. 98. В книге были использованы фотографии из фондов МОКМ, а также привлекались фотографы: Баркун Е.А., Зевин Б.Д., Шумков В.Н., Данильченко В.А., Юрцуняк Я.И. |